EDITORIAL : #Save Yanti Monim Lindungi Pejuang Penerjemahan Bahasa Ibu Papua#


                           Oleh : Vicky Ririhena
                    GB Yanti Monim Tokoh Perempuan Papua
 
Akrapnews-Jayapura,||"Yanti Monim, tokoh perempuan Papua yang telah mengabdikan diri selama lebih dari dua dekade untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa ibu masyarakat Papua, kini menghadapi pemecatan sepihak dan dugaan intimidasi dari dalam Yayasan Bahasa Transformasi Suku (BATRAKU)". 

Seperti yang dilaporkan oleh koreri.com pada 9 Februari 2026, Yanti—yang juga menjabat sebagai Direktur Wilayah Papua PT Bahasa Teknologi Solution (BTS)—mengungkapkan dirinya dikeluarkan dari organisasi tanpa alasan jelas dan bahkan dituduh korupsi tanpa bukti.
 
Sebagai sosok yang dipercaya langsung oleh perwakilan asosiasi Amerika Serikat untuk menjalankan program penerjemahan sejak 2006, Yanti mengaku menemukan kejanggalan mulai tahun 2025, seperti pemindahan staf secara diam-diam dan keterbatasan akses informasi keuangan. Dugaan "mafia dana" yang bermain di balik organisasi ini menjadi sorotan, mengingat kurangnya transparansi laporan keuangan dan rapat tahunan yang sah.
 
Ketua Dewan Adat Tabi Yakonias Wambrar menilai keputusan pemecatan yang disampaikan melalui telepon tidak memiliki legitimasi, karena seharusnya diambil melalui proses formal di kantor yayasan di Sentani. Penerjemahan Alkitab ke bahasa daerah yang tengah berjalan di sejumlah kampung juga berisiko terhambat jika masalah ini tidak segera diselesaikan.
 
Perjuangan Yanti bukan hanya persoalan pribadi, melainkan tentang penghormatan terhadap hak-hak pekerja lokal Papua dan kelangsungan upaya memajukan bahasa serta budaya daerah. Masyarakat dan lembaga terkait perlu bersatu untuk mengawal proses penyelesaian kasus ini, memastikan bahwa keadilan ditegakkan dan pelayanan bagi masyarakat terpencil tidak terhenti. SYOWI🙏

Kontributor : Vicky Ririhena
Edit : Andi Aksari Mallawa

Posting Komentar

0 Komentar